Fino alla stella ch'è sorta
la strada è tanto lunga,
che mille anni la luce
ha impiegato a percorrerla.
Forse da secoli s'è spenta
nelle azzurre lontananze,
e solo ora il suo raggio
brilla ai nostri occhi.
L’immagine della stella ch’è morta
lenta ascende nel cielo.
Era viva quando non si vedeva,
oggi la vediamo e non è più.
Così quando il nostro desiderio
muore nella notte profonda,
la luce della spenta passione
ci accompagna ancora.
Mihai Eminescu, pseudonimo di Mihail Eminovici (Botoşani, 15 Gennaio 1850 – Bucarest, 15 Giugno 1889), fu un poeta, filologo, scrittore, giornalista e politico romeno. Tardo-romantico, è il più noto poeta romeno.
0 commenti:
Posta un commento